Актуальність теми зумовлена необхідністю зрозуміти не лише фізичні наслідки російсько-української війни, але й вплив на ідентичність, пам’ять і культурну спадщину України. Мета статті полягала в комплексному аналіз правових і філософських викликів, із якими стикається Україна в процесі захисту матеріальної спадщини під час збройного конфлікту, пошуку конкретних рекомендацій щодо ефективних механізмів її захисту. Розглянуто культуру як систему моральних цінностей, специфічну форму буття людей. Висвітлено взаємозв’язок із дефініцією «менталітет». Окреслено поняття «культурна спадщина», «культурні цінності», розкрито дотичність між ними. Осмислено становлення норм міжнародної правової системи щодо питань убезпечення пам’яток у історичній ретроспективі. Проаналізовано правові та філософські виклики щодо цього, що постають перед суспільством у нинішніх реаліях. Звернуто увагу на деяку нормативну документацію з урегулювання питання на теренах України та в інших країнах.. У статті досліджено філософські аспекти охорони культурних пам’яток, зокрема, підняті питання ідентичності, пам’яті та відповідальності перед наступними поколіннями. Підкреслено важливість інтеграції культурних цінностей в національну свідомість. Осмислено вплив глобалізації на локальні культурні об’єкти, тобто відмічено на необхідності балансу між міжнародними стандартами їх охорони та власними традиціями. Наголошено на проблемах руйнувань пам’яток Чернігово-Сіверщини, прикордонного регіону по відношенню до російської федерації. Результати дослідження можуть бути використані фахівцями галузей філософії та права для розробки ефективних стратегій захисту культурних надбань у умовах війни, а також для формування філософських підходів до їх збереження
Культурні пам’ятки в умовах війни в Україні: філософські та правові виклики
Анотація
Ключові слова
цінності; національна свідомість; охорона спадщини; краєзнавство Чернігово-Сіверщини; концепція «пам’яті» в філософії
[1] Andrushchenko, V. (2014). The concept of culture: Philosophical discourse at the turn of the century. Bulletin of the Institute of Child Development. Series: Philosophy, pedagogy, psychology, 33, 5-9.
[2] Arkhypova, Ye.O., & Klevchuk, O.O. (2021). State regulation in the sphere of cultural heritage protection of Ukraine. Investments: Practice and Experience, 13-14, 51-57. doi: 10.32702/23066814.2021.13—14.51.
[3] Chorna, N. (2021). Cultural heritage of Ukraine: Problems of study, preservation and use. Scientific Notes of the Mykhailo Kotsiubynskiy VDPU. Series: History, 36, 67-74. doi: 10.31652/2411-2143-2021-36-67-74.
[4] Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. (1972, November). Retrieved from https://whc.unesco.org/en/conventiontext/.
[5] Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention. (1954, May). Retrieved from https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-protection-cultural-property-event-armed-conflict-regulations-execution-convention.
[6] Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property. (1970, November). Retrieved from https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-means-prohibiting-and-preventing-illicit-import-export-and-transfer-ownership-cultural.
[7] Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. (2005, October). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/952_008#Text.
[8] Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. (1988, October). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089#Text.
[9] From museum collections to architectural monuments: How the EU helps save Ukraine’s cultural heritage. (2024). Retrieved from https://novynar.city/articles/390549/vid-muzejnih-kolekcij-do-arhitekturnih-pamyatok-yak-yes-dopomagaye-ryatuvati-kulturnu-spadschinu-ukraini.
[10] Horbul, T.O. (2023). The evolution of the concept of “cultural heritage”: Theoretical and methodological aspect. Culturological Thought, 23, 178-187. doi: 10.37627/2311-9489-23-2023-1.178-187.
[11] Hotynian-Zhuravlova, V.V., & Sumchenko, I.V. (2024). Culture as a system of moral values: Analysis of the causes of its emergence. Culturological Almanac, 1(9), 310-316. doi: 10.31392/cult.alm.2024.1.40.
[12] Kalishchuk, O.M. (2025). Protection of cultural heritage in Ukraine and Poland: Basic concepts and terms. Culturological Almanac, 1(13), 316-325. doi: 10.31392/cult.alm.2025.1.36.
[13] Kashaba, O.Iu., Tavshunskyi, O.M., & Shcherbyna, I.V. (2024). International experience in preserving cultural heritage in conditions of military conflict. Scientific Notes of the V.I. Vernadskoho TNU. Series: Historical Sciences, 35(74(4)), 199-204. doi: 10.32782/2663-5984.2024/4.29.
[14] Kharkovenko, R. (2022). Comparative analysis of monument protection legislation of Poland and Ukraine. Ukrainian Historical Journal, 3, 205-218. doi: 10.15407/10.15407/uhj2022.03.205.
[15] Koliienko, A.A. (2023). Historical local history: Concepts, functions, scientific basis. In Development of modern education and science: Results , problems, prospects. Vol. 15: Scientific research in the context of challenges and conflicts (pp. 26-27). Konin-Uzhhorod-Przemysl: Posvit.
[16] Kryvolapov, V.M. (2018). Protection of cultural values during the conflict in the south-east of Ukraine. Studies of Young Scientists, 1, 274-279.
[17] Kushakova-Kostytska, N., & Ohanov, A. (2024). International legal approaches to the protection of cultural heritage. Philosophical and Methodological Problems, 2(28), 39-47. doi: 10.33270/02242802.39.
[18] Law of Ukraine No. 1805-III “On the Protection of Cultural Heritage”. (2000, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text.
[19] Legislation of the Federal Republic of Germany on the Protection of Cultural Monuments. (2005). Retrieved from http://www.denkmalliste.org/denkmalschutzgesetze.html.
[20] Lisovska, O.V. (2016). Historical local history as a means of forming historical memory and spirituality of the Ukrainian people. Uman Antiquity, 2, 125-130.
[21] Map of Destruction and Restoration. (n.d.). Retrieved from https://reukraine.shtab.net.
[22] Mazur, T.V. (2020). Normative activities of the International Council on Monuments and Sites in the field of protection of world cultural heritage. Academic Notes of the V.I. Vernadsky TNU. Series: Legal Sciences, 31(70(1)), 32-36. doi: 10.32838/2707-0581/2020.1/06.
[23] Novosad, M.H., Bilous, S.I., Tereshkun, O.F., & Borysevych, L.V. (2022). Destruction of the cultural heritage of Ukraine in wartime as a problem: Philosophical and pedagogical aspect. Educational Discourse: Collection of Scientific Works, 39(1-3), 62-76. doi: 10.33930/ed.2019.5007.39(1-3)-5.
[24] Perov, D.A. (2024). Cultural heritage and national identity: Counteraction to the lost in the conditions of military conflict. Culturological Almanac, 3(11), 235-240. doi: 10.31392/cult.alm.2024.3.27.
[25] Pilkevych, V. (2016). UNESCO activities in the field of world cultural heritage preservation. Bulletin of the T. Shevchenko National University of Kyiv, 4(131), 50-52.
[26] Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. (1954, May). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_722#Text.
[27] Prytuliuk, V. (2022). State policy in the field of cultural heritage protection (on the example of monument protection activities in Volyn). Volyn Chronicle: All-Ukrainian Scientific Journal, 26, 37-41. doi: 10.32782/2305-9389/2022.26.06.
[28] Rishniak, O. (2022). Cultural heritage in military conflict: International experience of the second half of the 20th – early 21st centuries and Ukrainian reality. Ukrainian Historical Journal, 4, 159-173. doi: 10.15407/uhj2022.04.159.
[29] Rohozha, M. (2023). Preservation of cultural heritage in Ukraine in times of war: Practices of international cooperation. Ukrainian Cultural Studies, 1(12), 10-14. doi: 10.17721/UCS.2023.1(12).02.
[30] Second Protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954. (1999, March). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_001-99#Text.
[31] Sysliuk, Ya.H., Dubyk, V.Ia., & Sysliuk, I.P. (2016). Philosophy of culture – subject-objective reflection of the development of civilization. Bulletin of the Lviv University of Trade and Economics. Humanities, 4, 128-135.
[32] Taranhul, L.M., Chernikova, I.V., & Drohomyretska, L.R. (2024). Preservation of the historical and cultural heritage of Ukraine as a factor of national identity. Culturological Almanac, 1(9), 147-159. doi: 10.31392/cult.alm.2024.1.18.
[33] Tepliuk, L.M., & Khudolei, O.S. (2018). Definition of the concept of cultural heritage in modern Ukrainian legislation. Humanitarian Bulletin. Series: Historical Sciences, 13, 114-120.
[34] The Code of Ukraine on Administrative Offenses. (1984, December). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#top.
[35] Zaredinova, E. (2017). Cultural and personal values: The logic of interconnection. Scientific Bulletin of the MNU named after V.O. Sukhomlynsky. Pedagogical Sciences, 2(57), 197-201.