Дослідження спрямоване на аналіз того, як правові цінності впливають на становлення та розвиток правової культури та їх впровадження в українське законодавство у процесі європейської інтеграції. Методологія дослідження ґрунтувалась на порівняльному аналізі правових систем України та ЄС, а також на ретроспективному аналізі історичних етапів адаптації законодавства України до законодавства ЄС, зокрема через впровадження юридичних та інституційних реформ. В роботі проаналізовано роль та значення правових цінностей як основи правової культури суспільства, зокрема в контексті адаптації законодавства України до правових стандартів ЄС. Основні результати дослідження свідчать, що попри тривалий процес інтеграції все ще існує певна невідповідність між українськими і європейськими правовими цінностями, зокрема з питань гарантування прав і свобод людини, забезпечення верховенства права, незалежності судової влади та ін. Зокрема, зазначено, що хоча Україна вже впровадила на рівні національного законодавства чимало європейських стандартів, насамперед у сфері забезпечення прав людини, існують окремі проблеми з реалізацією цих норм на практиці, що зумовлене як соціально-політичними, так і економічними проблемами, насамперед запровадженням воєнного стану через російську агресію. Результати дослідження свідчать про необхідність подальшого зміцнення демократії, зокрема незалежності судової системи, підвищення рівня прозорості прийняття політичних рішень, удосконалення антикорупційної політики, покращення соціального захисту в умовах воєнного стану, а також зростання правової обізнаності громадян з метою підвищення якісного стану правової культури суспільства як обов’язкової умови сприяння демократичним процесам в державі. Робота також містить конкретні рекомендації щодо вдосконалення національного законодавства з метою досягнення більш повної відповідності правовим цінностями ЄС
Правові цінності як основа правової культури суспільства
Анотація
Ключові слова
демократія; верховенство права; європейська інтеграція; адаптація законодавства; Європейський Союз
[1] Akaliyski, P., & Reeskens, T. (2024). Ukrainian values: Between the Slavic-Orthodox legacy and Europe’s allure. European Societies, 26(2), 522-551. doi: 10.1080/14616696.2023.2206901.
[2] Andrusiak, I.P. (2023). Children as victims of domestic violence: Analysis of adaptation of European standards. Kherson State University Herald. Series “Legal Sciences”, 5, 5-9. doi: 10.32999/ksu2307-8049/2023-5-1.
[3] Anghel, V., & Jones, E. (2023). Is Europe really forged through crisis? Pandemic EU and the Russia-Ukraine war. Journal of European Public Policy, 30(4), 766-786. doi: 10.1080/13501763.2022.2140820.
[4] Anti-Corruption Strategy for 2021-2025. (2020). Retrieved from https://nazk.gov.ua/wp-content/uploads/2022/08/Antykoruptsijna-strategiya-na-2021-2025-rr.pdf.
[5] Ashiagbor, D., et al. (2022). Understanding EU legal integration/disintegration: In search of new paradigms. Retrieved from https://www.strath.ac.uk/media/1newwebsite/departmentsubject/law/CLS_WP_2022_XX_Understanding_EU_legal_integration_disintegration_v273_%28002%29.pdf.
[6] Association Agreement between the European Union and its Member States, of the One Part, and Ukraine, of the Other Part. (2014, March). Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A22014A0529%2801%29.
[7] Ballieu, C., & Schwok, R. (2023). European integration in Belarus, Moldova and Ukraine: Assessing the role and strategies of the European Union in the Eastern Neighbours compared with the Western Balkans. Retrieved from https://www.unige.ch/gsi/files/2816/7655/2143/Ballieu.pdf.
[8] Charter of Fundamental Rights of the European Union. (2012, October). Retrieved from https://surl.li/wxhuda.
[9] Coman, R. (2024). How does the EU seek to encourage change in national justice systems? A framework of coordinative and coercive Europeanization at work. Comparative European Politics, 23, 139-157. doi: 10.1057/s41295-024-00391-7.
[10] Constitution of Ukraine. (1996, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text.
[11] Criminal Law Convention on Corruption. (1999, January). Retrieved from https://rm.coe.int/168007f3f5.
[12] De Cruz, P. (2024). Comparative lawin a changing world. London: Taylor & Francis.
[13] Decree of the President of Ukraine No. 231/2021 “On the Strategy for the Development of the Justice System and Constitutional Justice for 2021-2023”. (2021, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/231/2021#Text.
[14] Drakokhrist, T. (2023). Legal basis for the activities of executive authorities of Ukraine: European integration course. Actual Problems of Jurisprudence, 2, 222-227. doi: 10.35774/app2022.02.222.
[15] Dyachyshyn, I.M. (2021). Features of adaptation of moral standards and Ukrainian legal culture to current conditions of European and international integration. Scientific Bulletin of Public and Private Law, 5(3), 93-98. doi: 10.32844/2618-1258.2021.5.3.15.
[16] European Charter for Regional or Minority Languages. (1992, November). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014#Text.
[17] European Commission Report 2024: Assessment of Ukraine’s progress in preventing and combating corruption. (2024). Retrieved from https://nazk.gov.ua/en/european-commission-report-2024-assessment-of-ukraine-s-progress-in-preventing-and-combating-corruption/.
[18] European Convention on Human Rights. (1950, November). Retrieved from https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/Convention_ENG.
[19] Fabbrini, F. (2022). EU fiscal capacity: Legal integration after Covid-19 and the war in Ukraine. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oso/9780198874225.001.0001.
[20] Goncharuk, N., & Cherednychenko, A. (2022). Modernization of public administration in Ukraine during the war and in the post-war period in the context of European Values. Public Administration Aspects, 10(6), 46-54. doi: 10.15421/152243.
[21] Gstöhl, S., & Frommelt, C. (2023). Beyond downloading: Venues for associated neighbouring countries to influence EU law and policies. Journal of Common Market Studies, 61(6), 1512-1528. doi: 10.1111/jcms.13436.
[22] Hypiak, М., Paul, J., Shuilzenko, N., Tabaszewski, R., & Kazić, E. (2022). Current challenges of human rights, rule of law and democracy. Retrieved from https://repozytorium.kul.pl/items/fea90ced-190d-40b0-abd2-cc6aa6bc471a.
[23] Jones, E., Csaky, Z., Brudzińska, K., Mantoiu, E., Farinha, R., Johnson, C., & Leafstedt, E. (2022). European democracy support annual review 2022. Retrieved from https://carnegieendowment.org/files/EDH22_Annual_Review_v3_updated.pdf.
[24] Komarova, Т., & Lazowski, А. (2024). Jurisprudence of the Court of Justice of the EU on the rule of law andits significance for Ukraine. Retrieved from https://www.pravojustice.eu/storage/app/uploads/public/66a/b96/268/66ab96268605b879785995.pdf.
[25] Kwiatkowska, A.M., & Kwiatkowski, A.M. (2022). Principles and values of the European Union as a legal basisfor European integration. Uneingeschränkter Zugang, 6(1), 73-94. doi: 10.2478/eustu-2022-0029.
[26] Law of Ukraine No. 1629-IV “On the National Programme of Adaptation of Ukrainian Legislation to theLegislation of the European Union”. (2004, March). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text.
[27] Law of Ukraine No. 1700-VII “On Prevention of Corruption”. (2014, October). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1700-18.
[28] Law of Ukraine No. 221-VII “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Bringing NationalLegislation in Line with the Standards of the Criminal Law Convention on Corruption”. (2013, April). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/221-18#Text.
[29] Law of Ukraine No. 224-VII “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Bringing NationalLegislation in Line with the Standards of the Criminal Law Convention on Corruption”. (2013). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/224-18#Text.
[30] Law of Ukraine No. 2494-XII “On National Minorities in Ukraine”. (1992, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2494-12#Text.
[31] Law of Ukraine No. 2510-IX “On Amendments to the Customs Code of Ukraine and Other Laws of Ukraine onCertain Issues of Implementation of Chapter 5 of Title IV of the Association Agreement between Ukraine, onthe One Hand, and the EU, the European Atomic Energy Community and their Member States, on the OtherHand”. (2022, August). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2510-20#Text.
[32] Law of Ukraine No. 2680-VIII “On Amendments to the Constitution of Ukraine (Regarding the StrategicCourse of the State Towards Ukraine’s Full Membership in the European Union and the North AtlanticTreaty Organisation)”. (2019, February). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2680-19#Text.
[33] Law of Ukraine No. 2866-IV “On Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men”.(2005, September). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2866-15.
[34] Law of Ukraine No. 2866-IV “On Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men”.(2005, September). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2866-15#Text.
[35] Law of Ukraine No. 3207-VI “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Liability for CorruptionOffences”. (2011, April). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3207-17#Text.
[36] Law of Ukraine No. 3277-IX “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Clarification ofProvisions on Competitive Selection of Candidates for the Position of a Judge of the Constitutional Court ofUkraine”. (2023, July). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3277-20#Text.
[37] Law of Ukraine No. 3304-IX “On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Immediate Resumption of CasesConcerning Disciplinary Liability of Judges”. (2023, August). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3304-20#Text.
[38] Law of Ukraine No. 3378-IX “On Amendments to the Law of Ukraine “On the Judiciary and Status of Judges”and Certain Laws of Ukraine on Changing the Status and Procedure for Forming the Service of DisciplinaryInspectors of the High Council of Justice”. (2023, September). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3378-20#Text.
[39] Law of Ukraine No. 3511-IX “On Amendments to the Law of Ukraine “On the Judiciary and Status of Judges”and Certain Legislative Acts of Ukraine on Improving the Procedures for Judicial Career”. (2023, December).Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3511-20#Text.
[40] Law of Ukraine No. 4061-VI “On Elections of People’s Deputies of Ukraine”. (2012, November). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4061-17#Text.
[41] Law of Ukraine No. 474-XIV “On the Election of the President of Ukraine”. (1999, March). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/474-14#Text.
[42] Law of Ukraine No. 776/97-VR “On the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights”.(1998, December). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/776/97-%D0%B2%D1%80#Text.
[43] Lisna, I. (2023). European integration and the modern legal system of Ukraine: The path to stability anddevelopment. Topical Issues of Law: Theory and Practice, 46, 169-179. doi: 10.33216/2218-5461/2023-46-2-169-179.
[44] List of regulatory documents governing the fight against and prevention of corruption. (n.d.). Retrieved from https://dmsu.gov.ua/diyalnist/corruption/perelik-normativnix-dokumentiv-shho-reglamentuyut-protidiyu-ta-zapobigannya-korupczij.html.
[45] Lomaka, V., Yakoviyk, I., & Bilousov, Y. (2023). Europeanisation and its impact on candidate countries for EU Membership: A view from Ukraine. Access to Justice in Eastern Europe, 6(2), 59-81. doi: 10.33327/AJEE-18-6.2-a000221.
[46] Maastricht Treaty. (1992, February). Retrieved from https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/maastricht-treaty.
[47] Melnichenko, S.G. (2024). Overview of the prospects for Ukraine’s integration into the European Union. In O.V. Skydan (Ed.), Proceedings of the II All-Ukrainian scientific and practical conference “Economy and entrepreneurship in the conditions of modern challenges” (pp. 84-87). Zhytomyr: Polissia National University.
[48] Müller, P., Pomorska, K., & Tonra, B. (2021). The domestic challenge to EU foreign policy-making: From Europeanisation to de-Europeanisation?. Journal of European Integration, 43(5), 519-534. doi: 10.1080/07036337.2021.1927015.
[49] Muzychka, I.M., & Rudkovska, O. (2024). Improving the mechanisms of human rights protection in the process of negotiations on Ukraine’s accession to the European Union. Retrieved from https://dspace.nau.edu.ua/handle/NAU/62741.
[50] Paskar, A. (2023). The role of administrative court in ensuring human rights protection under martial law. Eastern Journal of European Studies, 14(2), 162-177. doi: 10.47743/ejes-2023-0207.
[51] Periodic Report on the Human Rights Situation in Ukraine: 1 September to 30 November 2024. (2024). Retrieved from https://ukraine.ohchr.org/en/Periodic-Report-on-the-Human-Rights-Situation-in-Ukraine-1-September-to-30-November-2024.
[52] Pernicka, S., & Hefler, G. (2022). The Europeanization of economy and society. In S.M. Büttner, M. Eigmüller & S. Worschech (Eds.), Sociology of Europeanization (pp. 169-190). Boston: De Gruyter Oldenbourg. doi: 10.1515/9783110673630.
[53] Pirie, F. (2023). Anthropology of law. In M. Sellers, S. Kirste (Eds.), Encyclopedia of the philosophy of law and social philosophy (pp. 103-110). Dordrecht: Springer. doi: 10.1007/978-94-007-6519-1_110.
[54] Rossi, L.S. (2020). Legal value of values. Article 2 TEU: Interplay with other EU provisions. doi: 10.2139/ssrn.3654069.
[55] Rothstein, B. (2021). Controlling corruption: The social contract approach. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oso/9780192894908.001.0001.
[56] Sakhan, O.M., & Shevchuk, N.V. (2018). The problem of implementation of European values in the Ukrainian space. Bulletin of Yaroslav Mudryi National Law University Series Philosophy Philosophies of Law Political Science Sociology, 39(4), 126-142. doi: 10.21564/2075-7190.39.151215.
[57] Silveira, A., Coelho, L., Cabral, T., & Costa, M. (2024). The charter of fundamental rights of the European Union: A commentary. Retrieved from https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/93188/1/The%20Charter%20of%20Fundamental%20Rights%20of%20the%20EU%20-%20A%20Commentary.pdf.
[58] State Anti-Corruption Programme 2023-2025. (2023). Retrieved from https://nazk.gov.ua/uk/derzhavna-antykoruptsijna-programa-3/.
[59] This year, the HCJ received 130 reports of interference in the work of judges. (2023). Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3772901-vrp-cogoric-otrimala-130-povidomlen-pro-vtrucanna-u-dialnist-suddiv.html.
[60] Treaty of Lisbon. (2007, December). Retrieved from https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/treaty-of-lisbon.
[61] Treaty on the Functioning of the European Union. (1957, March). Retrieved from https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/a910a2db-467c-11ea-b81b-01aa75ed71a1/language-en.
[62] Udovyka, L.G., & Gunya, D. (2023). The influence of European values on Ukrainian law. In VII International Scientific and Practical Conference “Ukraine in the Context of Legal System Reform: Current Realities and International Experience” (pp. 142-144). Retrieved from http://confuf.wunu.edu.ua/index.php/confuf/article/view/1139.
[63] Ukrainians have become more active in reporting corruption: NACP presents research “Corruption in Ukraine 2024: Understanding, Perception, Prevalence”. (2025). Retrieved from https://nazk.gov.ua/uk/novyny/ukraintsi-staly-aktyvnishe-povidomlyaty-pro-koruptsiyu-nazk-prezentuvalo-doslidzhennya-koruptsiya-v-ukraini-2024-rozuminnya-spryynyattya-poshyrenist/.
[64] United Nations Convention Against Corruption. (2004). Retrieved from https://www.unodc.org/documents/brussels/UN_Convention_Against_Corruption.pdf.
[65] Wacks, R. (2023). Law: A very short introduction. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/actrade/9780192870506.001.0001.
[66] Wouters, J. (2020). Revisiting article 2 of the TEU: A true union of values?. Retrieved from https://www.europeanpapers.eu/en/e-journal/revisiting-art-2-teu-a-true-union-of-values.